Stowarzyszenie Popierania 

Centrum Dokumentacji i Spotkań 
dla robotników przymusowych

Tekst polski w 2005

Odsłonięcie tablicy pamiątkowej, 11 lipca 2001

Odsloniecie tablicy pamiatkowej, 11 lipca 2001

Home

"Gruba kreska" - nie

Miejsce pamięci

Cele

Stowarzyszenie

Adresy

Aktualności
(wersja niemiecka)

 

Inicjatywy 

Od 1994 roku Berlińskie Warsztaty Historyczne, Związek Antyfaszystów w Treptow, Planergemeinschaft Dubach/Kohlbrenner i inne organizacje prowadzą starania w celu ocalenia baraków w dzielnicy Berlin-Schöneweide.

W lipcu 2001 roku ukonstytuowała się grupa inicjatorów dąźących do stworzenia na terenie dawnego obozu centrum dokumentacji. Grupę tę poparły m.in.: Fundacja SPI, Urząd Dzielnicowy Köpenick, pełnomocnik ds. modernizacji oraz przedstawiciel komitetu obywatelskiego w dzielnicy Niederschöneweide, Verein Kulturlandschaft Dahme-Spreewald e.V., organizacja dzielnicowa partii Zielonych oraz berlińskie biuro Związku Byłych Robotników Przymusowych.

 

Stowarzyszenie Popierania

24 maja 2004 roku w berlińskim parlamencie powołane zostało do życia “Stowarzyszenie Popierania Centrum Dokumentacji i Spotkań w dzielnicy Berlin-Schöneweide poświęconego nazistowskiej pracy przymusowej” e.V., organizacja użyteczności publicznej. W ten sposób działające od 2001 roku Koło Popierania Centrum potwierdziło swój zamiar stworzenia na terenie ostatniego zachowanego w Berlinie nazistowskiego obozu dla robotników przymusowych stosownego miejsca pamięci oraz żywego centrum edukacji i spotkań.

Wśród członków-założycieli, poza organizacjami działającym do tej pory, znalazł się m.in. przewodniczący berlińskiego parlamentu, posłowie bundestagu, berlińskiego parlamentu oraz pracownicy Urzędu Dzielnicowego Treptow-Köpenick, jak również eksperci z Fundacji Brandenburskich Miejsc Pamięci, Centralnej Rady źydów w Niemczech oraz innych instytucji.

W skład zarządu weszły osoby, które od trzech lat aktywnie działają na rzecz realizacji projektu: Gabriele Layer-Jung (Związek Antyfaszystów), Irmtraud Carl (Kulturlandschaft Dahme-Spreewald) oraz dr Cord Pagenstecher (Berlińskie Warsztaty Historyczne).

Nowi członkowie mile widziani!

Dalsze informacje (w języku niemieckim)

 

Działalność

Latem 2002 roku Stowarzyszenie po raz pierwszy udostępniło teren byłego obozu dla gości z zewnątrz organizując wystawę oraz szereg imprez. [program letni 2002, wersja niemiecka]. Pod hasłem “Spojrzenia na obóz – Pamięć i spotkania” również w roku 2003 odbyły się tam imprezy informacyjne, kulturalne i rozmowy ze świadkami historii [imprezy 2003, wersja niemiecka]. Wiosną 2004 młodzież z Berlina i Brandenburgii przeprowadziła tam wieczory sceniczne i zorganizowała wystawy w barakach [Dzień Otwartych Drzwi 2004, wersja niemiecka]. Każdego roku wielu gości uczestniczy w zorganizowanych oprowadzaniu po terenie obozu [lista działaczy, wersja niemiecka].

Stowarzyszenie wywierając naciski na politykach dąży do stworzenia Centrum Dokumentacji [Dokumenty parlamentu oraz berlińskiego senatu, wersja niemiecka]. Jednocześnie Stowarzyszenie pracuje wraz z fachowcami z muzeów nad koncepcją działalności przyszłego Centrum Dokumentacji i Spotkań.

 

Parlament i senat

1 lutego 2001 roku berliński parlament jednogłośnie wezwał senat do zapoznania się ze sprawą centrum informacyjnego w Schöneweide. Porozumienie koalicyjne SPD i PDS przewiduje stworzenie do roku 2006 miejsca pamięci. Również Urząd Dzielnicowy Treptow-Köpenick popiera ten projekt oraz ufundował tablicę pamiątkową, odsłoniętą 11 lipca 2001 roku.

28 listopada 2002 parlament ponownie wezwał senat do objęcia ochroną terenu dawnego nazistowskiego obozu dla robotników przymusowych oraz stworzenia tam miejsca pamięci i spotkań.

28 maja 2004 roku komisja senacka ds. kultury zwiedziła teren obozu. 14 czerwca 2004 roku senator, członek komisji ds. kultury, zapowiedział otwarcie miejsca pamięci w roku 2006. 8 grudnia 2004 roku senat berliński potwierdzil na forum parlamentu zamiar zakupienia do końca roku 2004 posesji oraz otwarcia Centrum w pierwszej połowie roku 2006.

 

Thumbnail Prospekt Prospekt po polsku
> Aktualności

 

Zdjęcia 2002

Zdjęcia 2003

Zdjęcia 2004

 

 

Stowarzyszenie Popierania Berlin-Schöneweide

http://www.zwangsarbeit-in-berlin.de

© Cord Pagenstecher
+ Ewa Czerwiakowski